Đăng nhập Đăng ký

chữ nguệch ngoạc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chữ nguệch ngoạc" câu"chữ nguệch ngoạc" là gì"chữ nguệch ngoạc" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 鬼画符 <形容写字随意涂抹, 潦草难认。>
  • chữ     书画 字; 文; 文字 chữ Hán 汉字。 nghĩa của chữ 字义。 字眼 chơi chữ 挑字眼。...
  • nguệch     𠸺 廓 ...
  • ngoạc     㩇 ...
  • nguệch ngoạc     歪歪扭扭 马虎; 潦草 ...
Câu ví dụ
  • 但是,在评卷中,我们看到的更多的是字迹不清,字迹潦草的卷面。
    Tuy nhiên, những gì chúng tôi nhìn thấy trên hồ sơ chỉ là những chữ nguệch ngoạc, không rõ nét, viết bừa trên trang giấy.
  • 最后一篇日记是他用已经冻伤的手指哆哆嗦嗦写下的愿望:“请把这本日记送到我的妻子手中!
    Bàn tay đã lạnh cứng của anh còn kịp vạch những chữ nguệch ngoạc nói lên lòng ham muốn tột bậc này : ” Hãy giữ cuốn nhật ký này cho vợ tôi ! “.
  • 最后一篇日记是他用已经冻伤的手指哆哆嗦嗦写下的愿望:“请把这本日记送到我的妻子手中!
    Bàn tay đã lạnh cứng của anh còn kịp vạch những chữ nguệch ngoạc nói lên lòng ham muốn tột bậc này : ” Hãy giữ cuốn nhật ký này cho vợ tôi ! “.
  • 有报道指,出事客机于两年前曾经被人涂鸦,在机身以阿拉伯文写上“我们将会击落这架客机”。
    Hai năm trước, máy bay bị đe doạ với dòng chữ nguệch ngoạc ở phần bụng máy bay bằng ngôn ngữ Ả Rập có nội dung “Chúng tao sẽ đánh rơi chiếc máy bay này.”